Chá De Letras #19
O Pedaço da Coxa de Um Ano. Aventura em Istambul - Pedro Tavares
Boa tarde!
Finalmente um Chá de Letras com um livro recebido da Editora Incompleta! Fiquei muuuuito feliz e agradecida <3 Então vamos lá, falar sobre esta obra tão encantadora :)
Pedro Tavares, de 27 anos, é escritor, jornalista e roteirista; nasceu em São Paulo, e além de possuir trabalhos publicados em antologias, sites e revistas, no ano de 2016, em parceria com Ivan Cardoso, lançou: "Elaborações sobre nada e coisa nenhuma". Esta obra que iremos tratar agira, foi publicada em 2018 pela editora Incompleta, com ilustrações feitas por Mara Luque :) Então vamos a resenha!
>>>
"O Pedaço da Coxa de um Anjo - Uma Aventura em Istambul", é como um diário de viagem contado/escrito por uma visão bem pessoal e diferente. Onde podemos saber mais sobre pontos fortes e importantes do lugar, porém não sendo uma leitura técnica, mas sim intrínseca e com bastante personalidade eu diria! Onde notamos desde perrengues, à experiências incríveis, cômicas e sérias ao mesmo tempo; além de como o autor lidava com tudo, o que ele pensava nesses momentos, visto que é narrado em terceira pessoa.
O livro tem uma narrativa muito engraçada (sério, ri muuuito e tem ótimas referências hahaha amei!) e podemos notar isso já no início! Diria que não é algo forçado, mas sim que funciona muito bem e flui, até porque faz com que o autor se aproxime do leitor, como sendo velhos amigos conversando - Tem momentos até que podemos notar frases como "Leitor, peço compreensão este momento", ou "Uma busca rápida no YouTube pode ajudar a entender melhor o negócio" (neste caso, a seguir ele indica um título de vídeo até, estarei deixando o link no final)
Não irei resumir todos os acontecimentos aqui, porém irei ressaltar os que mais me chamaram atenção durante a leitura!
*Pessoas/Situações:
- Como ele estava indo também a trabalho, tinham grupos de pessoas, de países distintos. Logo, acabava se encontrando em diversas situações engraçadas e as vezes de saia justa. Por exemplo, quando pisou no tapete de seu colega de quarto e descobriu que era sagrado, pois o colega fazia suas orações ali rs
- Assim como também pessoas que acabava conhecendo por lá, e também se via em situações cômicas. Como quando uma mulher entendeu que ele era 'Neolândes', por ter confundido a pronúncia e começou a falar bastante, até descobrir de onde ele era realmente.
*Costumes/Características
-Durante sua estadia, que foram 3 meses, esteve presente claramente no período de Ramadã deles (para quem não sabe, é um período sagrado existente no calendário islâmico, em que os adeptos à tal, fazem jejum e tem horários para rezas também, muito importante), respeitava claro, porém por vezes ele comia perto dos colegas durante o jejum rs
-Como disse seu colega italiano - frase que de acordo com ele, se falam na Itália: "Fumas como um turco!". Realmente, eles fumam como bebemos água (ou como deveríamos beber ne), desde crianças até idosos; todo o lugar tem este cheiro, o autor diz até que suas roupas vieram todas cheirando a cigarro.
- O Trânsito também foi algo que me deixou curiosa, pois era outro ponto que podia ser ao mesmo tempo próximo, porém num nível mais alto posso dizer. Pois ele conta num episódio, que as pessoas até saiam do carro para conversar ou algo assim enquanto esperavam; o motorista do ônibus por exemplo, que saiu durante a espera na estrada para fazer um lanche.
- O fato de venerarem gatos também é curiosa. Pois as ruas são infestadas de gatos! Estão por todo o canto, e há aqueles que dizem ser sagrados, deuses em formas de animais, ou antepassados mortos que os protegem, além de outras interpretações e crenças.
*Comidinhas:
- Os salgados eram bastante peculiares, porém digo que o que mais me chamou atenção e me deixou com vontade, foi do baklava! Um dos doces mais famosos de lá, inclusive ele menciona que Aladin havia pedido tal ao gênio da lâmpada haha Além de que pessoas viajavam para Gaziantep - que ele foi a trabalho (e pelo doce ne) - apenas por conta deste doce, qual acabou ocupando grande parte das bagagens de volta do autor. (Inclusive, o título do livro se relaciona a este doce, visto que se trata de uma das interpretações de Pedro se referindo ao sabor e maravilhosidade do doce)
-Outra coisa foi o sorvete elástico, qual normalmente causava raiva e amor nos clientes, pois muitos dos vendedores faziam uma brincadeira antes e podiam ser vistas como 'chatas' dependendo da pessoa, ou divertida. (como disse, o link está no final :D)
*Brasil!:
- Nosso país também tem forte ligação com Istambul! Eles amam futebol, e veneram o jogador Alex de Sousa. Além de conheceram Vagner Moura também, por Narcos, Tropa de Elite, etc e gostarem de outras obras do cinema e da música. Além de que o autor menciona que após a novela "Salve Jorge", o país ganhou muitos visitantes brasileiros, logo o povo aprendeu algumas palavras
- Houve uma festividade em que tinha comida brasileira! Como pão de queijo, guaraná, coxinha, café, etc. Com a música "Bum bum tam tam" e o que mais viesse nesse estilo. Só sei que foi bem legal notar a vontade do autor em ver como os turcos reagiriam ao saborear e conhecer mais sobre seu país, gostaria muito de ter visto de perto!
*Lugarzíneos:
- Um dos capítulos que mais gostei com toda a certeza, foi do passeio de balão! Primeiramente pois sempre achei lindo e espero um dia poder fazer hehe e em segundo, pois ele narrando a sensação é muito legal e a família que está junto é bem engraçada ao seres narradas suas atitudes também.
- E claro, os passeios de barco, quais eram até comuns e como disse, havia o contraste com o Tietê; encontrando-se então um rio lindo, e com uma coloração incrível, em que se podia ir de um país a outra bem rápido (irão entender melhor com o próximo tópico)
- E não podia deixar de mencionar também que ele estava dividido entre o continente europeu e asiático, logo nota algumas diferenças nesses lados e acaba por conhecer diversos lugares legais também!
*PS: Um capítulo em específico me chamou muuuuito a atenção, devido ao famoso meme, conhecido como: salt bae (de um homem alisando a carne com um olhar 43); e a pessoa do meme possui uma rede de restaurantes, qual ficou bastante conhecida através deste meme, inclusive o autor diz que durante o jantar, muitas pessoas tiravam foto na pose salt bae hahahah
>>>
Foi um livro que me cativou muito! Li bem rápido até, me desculpem a demora com a resenha inclusive, mas digo que foi bastante divertido! O autor tem umas sacadas inteligentes e deveras engraçadas, ao se referir a alguém, ao pensar ou a definir determinada situação em sua visão. Ótimo em todos os aspectos, recomendo demais e tenho certeza que além de aprender sobre o país, irá arrancar boas risadas! Além de ser uma leitura simples, leve e rápida :)
>>>
Frases que gostei:
"Então aquele 'hello' do senhor, funcionou mais como um resgate do que simplesmente uma saudação" - pág 09
"Eu lia revistas, tomava chocolate quente grátis e rabiscava as crônicas que você está lendo agora" - pág 12
"Os carros simplesmente não se movem, eles estacionam um atrás do outro e esperam um milagre acontecer" - pág 18
"Os pequenos funcionários do meu cérebro corriam de um lado para o outro, trabalhando para me livrar daquele confronto" - pág 26
"Era tudo muito calmo, por isso o contraste ao ouvir as histórias. A região vinha sendo alvo constante do estado Islâmico e do PKK, organização de luta armada contra o governo turco" - pág 30
"É realmente assustador, principalmente para um asmático cheio de rinite como eu" - pág 32
"O chá, por outro lado, tem um gosto agradável de maçã e canela, deixa um inconfundível sabor de casa de vó na boca" - pág 34
"Servida quente, com o queijo derretendo, parece ser o tipo de prato pelo qual os povos guerreavam na Antiguidade" - pág 37
"Eu podia ir de um continente a outro em dez minutos. Tomar café da manhã em um, almoçar no outro, jantar no primeiro, dormir no segundo. Não precisava ter um jatinho para isso, bastava um cartão de ônibus" - pág 40
"Simplesmente passeava entre Europa e Ásia para ver a água, escutá-la bater no casco do barco que se mexia junto com as ondas. Gostava de tirar fotos, sentir o vento no rosto, acompanhar o voo das gaivotas - dane-se o clichê de cinema" - pág 44
"O quarto do hotel ficava dentro de uma caverna. Parecia uma daquelas casas dos hobbits em "Senhor dos Anéis" - pág 55
"A cena era linda, mas meu pensamento voltava quase toda hora para o fato de eu estar num cesto de palha voador" - pág 56
"Nunca subestimem o poder de um meme" - pág 58
"ela passou a esfregar minhas costas como se quisesse não só tirar as impurezas da pele, mas minha pele por completo" - pág 67
"Escrevo do avião, sobrevoando Istambul (...) Talvez eu nunca enxergue o azul da mesma forma. Por mais que me esfreguem, tenho certeza de que essa cidade nunca vai sair de mim" - pág 69
>>>
- Vídeo do turista comprando sorvete elástico: Clique Aqui
- Mais informações sobre a editora: Editora Incompleta
Boa tarde!
Finalmente um Chá de Letras com um livro recebido da Editora Incompleta! Fiquei muuuuito feliz e agradecida <3 Então vamos lá, falar sobre esta obra tão encantadora :)
Pedro Tavares, de 27 anos, é escritor, jornalista e roteirista; nasceu em São Paulo, e além de possuir trabalhos publicados em antologias, sites e revistas, no ano de 2016, em parceria com Ivan Cardoso, lançou: "Elaborações sobre nada e coisa nenhuma". Esta obra que iremos tratar agira, foi publicada em 2018 pela editora Incompleta, com ilustrações feitas por Mara Luque :) Então vamos a resenha!
>>>
"O Pedaço da Coxa de um Anjo - Uma Aventura em Istambul", é como um diário de viagem contado/escrito por uma visão bem pessoal e diferente. Onde podemos saber mais sobre pontos fortes e importantes do lugar, porém não sendo uma leitura técnica, mas sim intrínseca e com bastante personalidade eu diria! Onde notamos desde perrengues, à experiências incríveis, cômicas e sérias ao mesmo tempo; além de como o autor lidava com tudo, o que ele pensava nesses momentos, visto que é narrado em terceira pessoa.
O livro tem uma narrativa muito engraçada (sério, ri muuuito e tem ótimas referências hahaha amei!) e podemos notar isso já no início! Diria que não é algo forçado, mas sim que funciona muito bem e flui, até porque faz com que o autor se aproxime do leitor, como sendo velhos amigos conversando - Tem momentos até que podemos notar frases como "Leitor, peço compreensão este momento", ou "Uma busca rápida no YouTube pode ajudar a entender melhor o negócio" (neste caso, a seguir ele indica um título de vídeo até, estarei deixando o link no final)
Não irei resumir todos os acontecimentos aqui, porém irei ressaltar os que mais me chamaram atenção durante a leitura!
*Pessoas/Situações:
- Como ele estava indo também a trabalho, tinham grupos de pessoas, de países distintos. Logo, acabava se encontrando em diversas situações engraçadas e as vezes de saia justa. Por exemplo, quando pisou no tapete de seu colega de quarto e descobriu que era sagrado, pois o colega fazia suas orações ali rs
- Assim como também pessoas que acabava conhecendo por lá, e também se via em situações cômicas. Como quando uma mulher entendeu que ele era 'Neolândes', por ter confundido a pronúncia e começou a falar bastante, até descobrir de onde ele era realmente.
*Costumes/Características
-Durante sua estadia, que foram 3 meses, esteve presente claramente no período de Ramadã deles (para quem não sabe, é um período sagrado existente no calendário islâmico, em que os adeptos à tal, fazem jejum e tem horários para rezas também, muito importante), respeitava claro, porém por vezes ele comia perto dos colegas durante o jejum rs
-Como disse seu colega italiano - frase que de acordo com ele, se falam na Itália: "Fumas como um turco!". Realmente, eles fumam como bebemos água (ou como deveríamos beber ne), desde crianças até idosos; todo o lugar tem este cheiro, o autor diz até que suas roupas vieram todas cheirando a cigarro.- O Trânsito também foi algo que me deixou curiosa, pois era outro ponto que podia ser ao mesmo tempo próximo, porém num nível mais alto posso dizer. Pois ele conta num episódio, que as pessoas até saiam do carro para conversar ou algo assim enquanto esperavam; o motorista do ônibus por exemplo, que saiu durante a espera na estrada para fazer um lanche.
- O fato de venerarem gatos também é curiosa. Pois as ruas são infestadas de gatos! Estão por todo o canto, e há aqueles que dizem ser sagrados, deuses em formas de animais, ou antepassados mortos que os protegem, além de outras interpretações e crenças.
*Comidinhas:
- Os salgados eram bastante peculiares, porém digo que o que mais me chamou atenção e me deixou com vontade, foi do baklava! Um dos doces mais famosos de lá, inclusive ele menciona que Aladin havia pedido tal ao gênio da lâmpada haha Além de que pessoas viajavam para Gaziantep - que ele foi a trabalho (e pelo doce ne) - apenas por conta deste doce, qual acabou ocupando grande parte das bagagens de volta do autor. (Inclusive, o título do livro se relaciona a este doce, visto que se trata de uma das interpretações de Pedro se referindo ao sabor e maravilhosidade do doce)
-Outra coisa foi o sorvete elástico, qual normalmente causava raiva e amor nos clientes, pois muitos dos vendedores faziam uma brincadeira antes e podiam ser vistas como 'chatas' dependendo da pessoa, ou divertida. (como disse, o link está no final :D)
*Brasil!:
- Nosso país também tem forte ligação com Istambul! Eles amam futebol, e veneram o jogador Alex de Sousa. Além de conheceram Vagner Moura também, por Narcos, Tropa de Elite, etc e gostarem de outras obras do cinema e da música. Além de que o autor menciona que após a novela "Salve Jorge", o país ganhou muitos visitantes brasileiros, logo o povo aprendeu algumas palavras
- Houve uma festividade em que tinha comida brasileira! Como pão de queijo, guaraná, coxinha, café, etc. Com a música "Bum bum tam tam" e o que mais viesse nesse estilo. Só sei que foi bem legal notar a vontade do autor em ver como os turcos reagiriam ao saborear e conhecer mais sobre seu país, gostaria muito de ter visto de perto!
- Um dos capítulos que mais gostei com toda a certeza, foi do passeio de balão! Primeiramente pois sempre achei lindo e espero um dia poder fazer hehe e em segundo, pois ele narrando a sensação é muito legal e a família que está junto é bem engraçada ao seres narradas suas atitudes também.
- E claro, os passeios de barco, quais eram até comuns e como disse, havia o contraste com o Tietê; encontrando-se então um rio lindo, e com uma coloração incrível, em que se podia ir de um país a outra bem rápido (irão entender melhor com o próximo tópico)
- E não podia deixar de mencionar também que ele estava dividido entre o continente europeu e asiático, logo nota algumas diferenças nesses lados e acaba por conhecer diversos lugares legais também!
*PS: Um capítulo em específico me chamou muuuuito a atenção, devido ao famoso meme, conhecido como: salt bae (de um homem alisando a carne com um olhar 43); e a pessoa do meme possui uma rede de restaurantes, qual ficou bastante conhecida através deste meme, inclusive o autor diz que durante o jantar, muitas pessoas tiravam foto na pose salt bae hahahah
>>>
Foi um livro que me cativou muito! Li bem rápido até, me desculpem a demora com a resenha inclusive, mas digo que foi bastante divertido! O autor tem umas sacadas inteligentes e deveras engraçadas, ao se referir a alguém, ao pensar ou a definir determinada situação em sua visão. Ótimo em todos os aspectos, recomendo demais e tenho certeza que além de aprender sobre o país, irá arrancar boas risadas! Além de ser uma leitura simples, leve e rápida :)
>>>
Frases que gostei:
"Então aquele 'hello' do senhor, funcionou mais como um resgate do que simplesmente uma saudação" - pág 09
"Eu lia revistas, tomava chocolate quente grátis e rabiscava as crônicas que você está lendo agora" - pág 12
"Os carros simplesmente não se movem, eles estacionam um atrás do outro e esperam um milagre acontecer" - pág 18
"Os pequenos funcionários do meu cérebro corriam de um lado para o outro, trabalhando para me livrar daquele confronto" - pág 26"Era tudo muito calmo, por isso o contraste ao ouvir as histórias. A região vinha sendo alvo constante do estado Islâmico e do PKK, organização de luta armada contra o governo turco" - pág 30
"É realmente assustador, principalmente para um asmático cheio de rinite como eu" - pág 32
"O chá, por outro lado, tem um gosto agradável de maçã e canela, deixa um inconfundível sabor de casa de vó na boca" - pág 34
"Servida quente, com o queijo derretendo, parece ser o tipo de prato pelo qual os povos guerreavam na Antiguidade" - pág 37
"Eu podia ir de um continente a outro em dez minutos. Tomar café da manhã em um, almoçar no outro, jantar no primeiro, dormir no segundo. Não precisava ter um jatinho para isso, bastava um cartão de ônibus" - pág 40
"Simplesmente passeava entre Europa e Ásia para ver a água, escutá-la bater no casco do barco que se mexia junto com as ondas. Gostava de tirar fotos, sentir o vento no rosto, acompanhar o voo das gaivotas - dane-se o clichê de cinema" - pág 44
"O quarto do hotel ficava dentro de uma caverna. Parecia uma daquelas casas dos hobbits em "Senhor dos Anéis" - pág 55
"A cena era linda, mas meu pensamento voltava quase toda hora para o fato de eu estar num cesto de palha voador" - pág 56
"Nunca subestimem o poder de um meme" - pág 58
"ela passou a esfregar minhas costas como se quisesse não só tirar as impurezas da pele, mas minha pele por completo" - pág 67
"Escrevo do avião, sobrevoando Istambul (...) Talvez eu nunca enxergue o azul da mesma forma. Por mais que me esfreguem, tenho certeza de que essa cidade nunca vai sair de mim" - pág 69
>>>
- Vídeo do turista comprando sorvete elástico: Clique Aqui
- Mais informações sobre a editora: Editora Incompleta
 |
| veja esta foto no Instagram! @safisaga |
Espero que tenham gostado! Recomendo bastante a obra :D E agradeço novamente a editora pelo mimo :3
Bjs: #SafiSaga
Comentários
Postar um comentário